Traducción de documentos y páginas Web de un idioma a otro

El projecto nacional de Agriabilidad (National Agriability Project) quiere alcanzar a la audencia más amplia posible mediante información en la Web. Esto implica que algunos usuarios preferirán revisar los sitios Web y los documentos en idiomas distintos al inglés. Existe software comercial que provee este tipo de servicio y está disponible para uso en computadoras individuales o para uso en servidores Web, pero pueden resultar costosos. Sin embargo, existen varios sitios Web que ofrecen traducción gratis de documentos y páginas Web.

A continuación encontrará instrucciones para el uso de uno de estos sitios Web, AltaVista's Babel Fish translation site.

Cómo traduccir una página Web

Vaya a AltaVista's Babel Fish Translation site.

Screenshot of AltaVista Bable Fisht Translation page

Ingrese la dirección URL del sitio Web que desea traduccir y seleccione del menú la opción 'from and to'.

Screenshot showing the selection of English to Spanish at the Babel Fish page

Haga click en el botón 'translate' o 'go' y la página traducida debería aparecer como se señala a continuación. Este es un ejemplo de la página inicial del sitio del National Agriability traducido del inglés al español.

Screenshot showing the AgrAbility site in Spanish

Otros sitios Web que ofrecen servicios similares son: